Blackhawks’ Dave Bolland isn’t enjoying his summer vacation much yet, still thinking about the Canucks.

“It does get pretty painful watching and seeing that team in it,” Bolland told Fred Mitchel, of the Chicago Tribune.

“It sucks seeing them there.”

And on the brouhaha about Alex Burrows and Patrice Bergeron:

“Typical, pulling hair and biting people. Sort of like a little girl,” Bolland said.

Poor Bolland: So much anger, so much free time to spew it around…