The Malik Report
Here's today's barely-touched, Google-translated Russian tidbit of the day. R-Sport snagged this quip from Russian coach Zinetula Bilyaletdinov, speaking about Red Wings forward and Russian captain Pavel Datsyuk:
"On the Russian team there are lots of strong players, and one of them--is, of course, Pavel Datsyuk," Bilyaletdinov told reporters. "I understand why he's loved by the team, and why all the fans love him. Datsyuk's a fantastic hockey player, a fantastic teammate, that's why he was chosen to be captain. Datsyuk--he's a player who needs no introduction, everyone knows him and everyone likes him."
This isn't necessarily Red Wings-related, but the Free Press's Helene St. James penned an article about the very obvious friendship between Erik Karlsson and Daniel Alfredsson, and I have most certainly wondered aloud whether Karlsson might be able to defect to the Red Wings at some point if only to hang out with Alfredsson during practices and off-days, because the pair's just adorable (and this is just part of a much longer and really superb article):
“He brings a lot of things to the table that helps me at this stage of my career,” Alfredsson said. “His enthusiasm and joy and a lot of things. We have a lot of fun together.”
The two have been friends since Alfredsson made the announcement June 20, 2008, that Karlsson would be the first-round, 15th overall, selection of the Ottawa Senators in the NHL draft. Alfredsson was captain of the Senators. When Karlsson was called up a month after being sent to the minors, he moved in with Alfredsson.
Updated 4x at 9:17 AM: I've woken up so early that the start times of Tuesday and Wednesday's Olympic playoff qualification round games were just being set. here's what you need to know in terms of the Red Wings taking part in the tournament, per NHL.com and Team Sweden GM Tommy Boustedt:
Qualification Playoff games Feb. 18:
Russia [and Pavel Datsyuk] vs. Norway 7:30 AM EST
Czech Republic vs. Slovakia [and Tomas Tatar and Tomas Jurco] 12 PM EST
Quarterfinal games Feb. 19:
Updated 4x at 2:27 PM: This is slightly-edited Google-translated Russian from Sport-Express's Artem Agapov, but you've got to admit that Pavel Datsyuk's still got the one-liner magic going, as quoted after Russia took a 1-0 shootout decision over Tomas Tatar and Tomas Jurco's Slovaks:
Q: You couldn't score even on the power play. Maybe you should change something?
Datsyuk: We will work on this, thanks for the help.
Q. So why couldn't you score at least one goal?
Datsyuk: We probably didn't have a clear head. Also, we weren't at peace, cold hearts. We had a very emotional game yesterday, everyone wanted to score and made the wrong decisions.
Q. Another game, qualifying round--for the right to play in the quarterfinals. Is this good or bad?
Datsyuk: Well I can't say anything about that. Now we'll go rest, ask me again after.
Wow. From a hockey fan perspective, never mind a Red Wings fan's perspective, Sunday's Slovakia-Russia game was absolutely fascinating and absolutely enthralling.
Russia ended up winning 1-0 in a shootout (Tomas Tatar did not score on his attempt but he sure made a gorgeous move), but Slovak goalie Jan Laco and company were just astonishingly good defensively, and a team that had lost to both the U.S. and Slovenia made the unstoppable Russians look human.
Pavel Datsyuk looks mostly like himself save attempting to pivot when starting from a stop, and he deked and dangled and tried to key offense despite what was a slightly-less-than-Datsyukian 19:47 of 65-minute ice time, going 16-and-9 on faceoffs; Tomas Tatar made a Datsyukian steal off of Datsyuk very late in regulation, and he was quite solid offensively and superb defensively, taking a shot in 16:28 of ice time on the top line with Hossa and Handzus; Tomas Jurco was much less noticeable but still played a solid 14:18 and occasionally made a slick move.
Here's Tatar's shootout attempt from Pete Blackburn on Twitter:
Amongst this morning's relatively brief slate of Red Wings-related stories:
Ahead of today's Slovakia-Russia game (7:30 AM EST, USA Network; the Americans are battling Slovenia on NBCSN), I've been searching for the best way to explain the reasons that we have yet to witness the veil lifted from Pavel Datsyuk's status as an incredibly private person, even after HBO's 24/7 cameras followed the team for a full month.
Here's my explanation:
Scoring 100 points in the QMJHL is most certainly not equivalent to scoring 100 points in the NHL today, but the QMJHL isn't quite the wild and woolly place where players could sneeze and crack the centrury mark. Today's "Q" reminds me of the NHL in the mid-90's, right before the New Jersey Devils' trap clogged up offenses--when it was normal to see the league's best half-dozen players score 100, 110 or 120 points, but it was still quite special.
As such, Anthony Mantha's status as having registered a goal and an assist in his Val-d'Or Foreurs' 5-2 win over Shawinigan, giving Mantha 49 goals, 51 assists and 100 points registered over the course of 46 games played, isn't world-beating, but it's damn impressive, especially given that Mantha missed the better part of a month of the QMJHL's 68-game season playing at the World Junior Championships.
Amongst oodles of Tweets stating that most of the Olympic contenders are going with their "alternate" goalies today--Team Canada's starting Carey Price and scratching Martin St. Louis when they battle Finland at 12 PM on USA Network, Team USA's starting Ryan Miller against Slovenia at 7:30 AM (with Jimmy Howard actually backing Miller up) on NBCSN, and Russia's starting Semyon Varlamov against Slovakia at 7:30 AM on USA Network--I woke up at an unholy hour to find this bit of Red Wings-related news from the Free Press's Helene St. James:
Again, cortisone is banned by World Anti-Doping Agency standards (which the IIHF and Olympics adhere to) as it is technically a steroidal medication, and it's not an exaggeration to suggest that Zetterberg was probably living off of cortisone and other anti-inflammatory medications like Naproxen.
Today is the last day of Olympic preliminary round play. The teams get Monday off and will play qualifying and quarterfinal games on Tuesday and Wednesday, respectively; the semifinals take place on Friday the 21st, the Bronze Medal game will take place on Saturday the 22nd, and the Gold Medal game will take place on Sunday the 23rd. The NHL schedule resumes on February 25th.
Update: St. James penned an article about the situation:
It wasn't pretty, but the Henrik Zetterberg-less (and Johan Franzen-less and Henrik Sedin-less) Swedish Olympic team managed to out-work Latvia, if only by a slim margin, and take a 5-3 decision in Sweden's last preliminary round game. Sweden scored 3 of its 4 goals on the power play.
Daniel Alfredsson had a goal and an assist for Sweden, finishing at a -1 with 1 shot in 18:24 of ice time; Niklas Kronwall and Jonathan Ericsson were solid in front of Henrik Lundqvist, with the Swedish captain (Kronwall) finishing at -1 in 21:26 of ice time and "Jonte" finishing at -1 in 16:14 of ice time; Gustav Nyquist was dressed as the 13th forward, regrettably, so he only played 5:27, but Jonathan's brother Jimmie had a spirited effort, scoring a goal, instigating physical play and going 4-and-2 on faceoffs in 11:17 of ice time.
The Swedes really played down to the perceived level of the Lativans--you know, like the Wings "play down" when they play the Panthers, for example--and as such, they nearly got their butts handed to them, but they won and kept their goal differential at an acceptable number, so the unbeaten Swedes (3-and-0) should end up winning Group C and earning a quarterfinal bye.
MLive's Brendan Savage took note of Alfredsson's exploits...
Your Google-translated Swedish "Aww" of the day, via RedWingsFeed: Henrik Zetterberg told Expressen's Henrik Sjoberg that he still believes the Tre Kronor will be fine without him, and Pavel Datsyuk had to say the following to Sjoberg about his Red Wings teammate and friend:
Pavel Datsyuk tried calling Henrik Zetterberg after back injury that stops the Swedish captain in the Olympics.
"I got no answer, but he might have changed the phone when he's over here now," says the Russian superstar.
For SportExpressen.se he talks about the emotions following the news about Zetterberg.
"I feel sorry for him, he must be healthy but not just for the season but for his future life," says Datsyuk.
About The Malik Report
The Malik Report is a destination for all things Red Wings-related. I offer biased, perhaps unprofessional-at-times and verbose coverage of my favorite team, their prospects and developmental affiliates. I've joined the Kukla's Korner family with five years of blogging under my belt, and I hope you'll find almost everything you need to follow your Red Wings at a place where all opinions are created equal and we're all friends, talking about hockey and the team we love to follow.