Kukla's Korner

Kukla's Korner Hockey

Translating the NHL into Chinese

From Doug Mittler via Yahoo! Sports,

Does hockey translate to a Chinese audience? The New York Islanders want to find out.

The job of expanding the hockey vocabulary belongs to Alex Peng and Justin Chang, a pair of New York-based broadcasters who are calling Islander home games in Mandarin. They currently can be heard by flipping the SAP button on Fox Sports Net and the MSG Network in New York. The ultimate goal is to spread it to an untapped Asian market.  [...]

Islanders owner Charles Wang, who was born in Shanghai, knows an untapped market when he sees it. The founder of Computer Associates has put a broadcasting structure in place as part of a long-range plan to sell hockey to a Chinese audience.

more

Filed in: NHL Teams, New York Islanders, NHL Media, | KK Hockey | Permalink
  Tags: china, media

Comments

Be the first to comment.

Add a Comment

Please limit embedded image or media size to 575 pixels wide.

Add your own avatar by joining Kukla's Korner, or logging in and uploading one in your member control panel.

Captchas bug you? Join KK or log in and you won't have to bother.

Smileys

Notify me of follow-up comments?

Feed

Most Recent Blog Posts

About Kukla's Korner Hockey

Paul Kukla founded Kukla’s Korner in 2005 and the site has since become the must-read site on the ‘net for all the latest happenings around the NHL.

From breaking news to in-depth stories around the league, KK Hockey is updated with fresh stories all day long and will bring you the latest news as quickly as possible.

Email Paul anytime at pk@kuklaskorner.com

 

image

image