Kukla's Korner Hockey
by Paul on 09/07/07 at 08:12 AM ET
from Red Fisher of the Montreal Gazette,
...That’s what Koivu was saying, but something may have been lost in the translation en route to the La Presse presses, because what appeared in the newspaper was: “We’ll make the playoffs this season, but don’t expect us to win the Stanley Cup.”
“I guess there’s a difference,” Koivu told me. “English isn’t my first language, but I don’t see it as a big difference. What I meant was you make the playoffs and from there, everything is open. If you ask any experts, nobody is picking us to even make the playoffs!”
“Which experts?” he was asked.
“Experts,” he said with a grin, adding: “I don’t know what word I used. Maybe the reporter misunderstood. He
didn’t ask me: ‘Is this what you mean?’
Be the first to comment.
Add a Comment
Please limit embedded image or media size to 575 pixels wide.
Most Recent Blog Posts
About Kukla's Korner Hockey
Paul Kukla founded Kukla’s Korner in 2005 and the site has since become the must-read site on the ‘net for all the latest happenings around the NHL.
From breaking news to in-depth stories around the league, KK Hockey is updated with fresh stories all day long and will bring you the latest news as quickly as possible.
Email Paul anytime at firstname.lastname@example.org