Kukla's Korner

Kukla's Korner Hockey

Espo In Russia?

What folows is a rough translation of Phil Esposito being asked if he would have an interest in coaching the Russian National Team. Is it tongue-in-cheek? from Sovsport.ru,
- Phil, Team Russia seek a coach. If you get the offer , would you accept this position ? - No doubts. Who is responsible for this appointment? Tretiak? - Yes, Vladislav Tretiak. - Tell him make me an offer which I couldn't refuse. - Do you really ready to go to Russia, live in Russia and coach Team Russia ? - After appointment- I do. Definitely. It would be a my job! So ... I agree to coach Team Russia so ...tell Tretiak the news! - What will be your first steps? Whatever composition you did collect? - I know accurately - [Ovechkin] and [Malkin] would enter into my command. Let us have a talk on the rest, when me is appointed to this post. - You are ready to go into Russia, to live in our country and to train composite? - If would happen designation - I would go. Certainly, yes. The same would be my work… On the whole, my agreement I give. Now word after [Tretyakom]. - What you have relation to the fact that [Tretyak] did head [FKHR] and it does sit in the State Duma? They could occur 1972- m that Vladislav will become large state person? - I will answer by a question a question. But who could occur 1972- m that I to camp by the general manager of new hockey command in Florida - I do speak about “[Tampe]”? I know that [Tretyak] successfully works at the state posts. Successes to it. - As you do relate to the fact that Russia does reject to enter the agreement between [IIKHF] and [NKHL]? - This is bad for the hockey. Why not to sign agreement with the best league of peace - [NKHL]? Each player must have the right to appear in [NKHL]. No one forbids to Canadian and American hockey players to play in Russia; therefore there must not be prohibition, also, in the opposite direction. - Famous journalist [Red] Fischer in the interview “SS” noted that the best matches in its career Of [fil] [Espozito] conducted into [Superserii]-72. They are agreeable? - In no case! I drove in 76 heads in 1971! And after this Fischer it does laugh to assert that my best matches were against the Russians 1972- m? In my opinion he simply very old person forgets some details (it laughs).
Thanks to a KK reader for the pointer and the and the translation help...

Filed in: | KK Hockey | Permalink
 

Comments

Be the first to comment.

Add a Comment

Please limit embedded image or media size to 575 pixels wide.

Add your own avatar by joining Kukla's Korner, or logging in and uploading one in your member control panel.

Captchas bug you? Join KK or log in and you won't have to bother.

Smileys

Notify me of follow-up comments?

Feed

Most Recent Blog Posts

About Kukla's Korner Hockey

Paul Kukla founded Kukla’s Korner in 2005 and the site has since become the must-read site on the ‘net for all the latest happenings around the NHL.

From breaking news to in-depth stories around the league, KK Hockey is updated with fresh stories all day long and will bring you the latest news as quickly as possible.

Email Paul anytime at pk@kuklaskorner.com

 

image

image

image